事情總是要等到自己遇到才知道 之前因為AppleWatch有可以測量心率、心率變異、血氧等很多功能，...

沒有翻譯會跟原文一模一樣，我們也只能期望翻譯在少數幾個經過挑選的面向和原文相似。⋯⋯如果意義和效力保...

我也湊熱鬧開始上線上課了。 這次上的是手機攝影課，才發現對自己的手機很不熟，很多功能都不知道。 我發...

前不久，捐款到「小紅帽」， 因為我不要收據，所以就沒有留住家地址。 不久之後，捐款人聯絡組（竟然還有...

和《獅子的點心》一樣，這也是一本以臨終為主題的小說。 不同的是，《安寧的祝福》是一位醫生和病人之間的...

大家常說，每個父母，都是在當了父母之後，才學著做父母。 成為父母的過程中，經常會遇到各種狀況， 有些...

今天去醫院檢查回家的路上，看到的畫面，象徵我的心情。 （本來設定過幾天才發文，所以寫了「前一陣子」，...

有人針對《十二國記白銀之墟玄之月》的翻譯提出了批評。 我請教了編輯，這幾本書的譯稿是否特別差。 ...

我喜歡那種劇情飽滿的推理小說，除了推理以外， 還有人性、愛恨情愁，再結合推理，就會很精彩。 像是《嫌...

正在翻譯童書，裡面有一個影響整本書翻譯的地方， 於是就和編輯討論，我想採用的翻譯方法。 編輯說這個巧...